Load a compiled WeaverSpec (JSON) and a flow dataset (CSV), then render a Sankey diagram entirely client-side.